lunedì, giugno 08, 2009

Hello



Playground schoolbell rings, again -
La campanella della scuola suona, ancora

Rainclouds come to play, again -
nuvole di pioggia vengono per giocare ancora

Has no one told you she's not breathing ? -
nessuno ti ha detto che non respira?

Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...-
Ciao, sono la tua mente, ti do qualcuno con cui parlare.. ciao

If I smile and don't believe -
Se sorrido e non ci credo

Soon I know I'll wake from this dream -
Presto saprò che mi sveglierò da questo sogno

Don't try to fix me - non provare a ripararmi,
I'm not broken - non sono rotta
Hello, I'm the lie living for you so you can hide -
Ciao, sono la bugia che vive per te così che tu possa nasconderti

Don't cry - Non piangere
Suddenly I know I'm not sleeping -
Improvvisamente so che non sto dormendo

Hello, I'm still here, all that's left -
Ciao, sono ancora qui,
tutto ciò che resta
Of yesterday - di ieri

4 commenti:

Massimo ha detto...

Hi Asha,
bel post..
ti piacciono proprio gli Evanescence...
ps: non ho ancora visto il tuo faccino sul mio blog, da quando mi sono spostato.... mi trascuri ??

Gianni ha detto...

I'm passing through your time and your mind and soul, just like a cat, slowly, without voice...

Squilibrato ha detto...

Molto bella questa song!

mIsi@Mistriani ha detto...

io quell'album l'ho sentito per due lunghissimi anni fino alla nausea.poi ho smesso di ascoltarlo.

stamattina ricomincio,da qui.

e questo pezzo fa un male cane.e va a braccetto con my immortal.

[ciao.sono la tua mente.ti do qualcuno con cui parlare..]