venerdì, aprile 09, 2010

Love Me or Leave Me Alone

E' diventato ora Lenitivo.
[Bury all your secrets in my skin]

Il suo Silenzio lentamente sbiadisce i Contorni
[And leave me with my sins]
delle Mie Emozioni e dei miei Propositi.
[Love is just a camouflage]

Ingannevolmente e Raramente, ti Sento Accanto.
[for what resembles rage again...]
Senza il tuo Essere riesco a Respirare a volte,
[So if you love me let me go]
per quanto il tuo Ricordo, soventemente, diventi Violento.
[And run away before i know]

La Comprensione di me mi sta portando a Dimenticare.
[I can't destroy what isn't there]
Sparirai da tutto questo come ne sei Entrato
[If I'm alone I cannot hate]
e non ci sarà, questa volta, Diritto di Replica.
[If I can change I hope I never know..]


Il Silenzio non tira un Freno,

[all of that was ripped apart]
il Silenzio non ti da l'Impressione di Essere Amata,
[When you refuse to fight]
il Silenzio non Addomestica le Persone,
[So break Yourself against my stones]
il Silenzio non Cambia gli Eventi.
[And spit your pity in my soul]


Il Silenzio fa Dimenticare.

[You sold me out to save yourself]


Accendo un'altra Sigaretta.
[Oh my love was punished long ago]
Li sono i nostri Sogni, i nostri Desideri,
[Angels lie to keep control...]
si spandono nell'Aria e Svaniscono.
[Angels lie to keep control...]

Per Sempre.
[if you still care,
don't never let me know]

Nessun commento: