giovedì, aprile 02, 2009

The crystal Ship - Jim Morrison



Before you slip into unconsciousness - Prima di addormentarti in uno stato di incoscienza
I'd like to have another kiss - vorrei avere un altro bacio
Another flashing chance at bliss - un'altra fugace beatitudine
Another kiss - un altro bacio
Another kiss - un altro bacio

The days are bright and filled with pain - i giorni sono vivaci e colmi di dolore
Enclose me in your gentle rain - avvolgimi nella tua pioggia delicata
The time you ran was too insane - la volta in cui scappasti era follia
We'll meet again - ci incontreremo ancora
We'll meet again - ci incontreremo ancora

Oh tell me where your freedom lies - dimmi dove giace la tua libertà
The streets are fields that never die - le strade sono campi che non muoiono mai
Deliver me from reasons why - liberami dalle ragioni per cui
You'd rather cry - preferiresti piangere
I'd rather fly - preferiresti volare via

The crystal ship is being filled - la nave di cristallo si sta riempendo
A thousand girls, a thousand thrills - mille ragazze, mille fremiti
A million ways to spend your time - un milione di modi di passare il tempo
When we get back - quanto ritorneremo
I'll drop a line - scriverò due righe

3 commenti:

#Lacrima# ha detto...

Nonostante non facciano assolutamente parte dei generi musicali più "miei" io amo tremendamente i Doors.
Sono stati la colonna sonora della mia infanzia in quanto figlia di hippies.
Per cui.. ottima scelta!

Favoliamo ha detto...

Carry me Caravan take me away
Take me to Portugal, take me to Spain
Andalusia with fields full of grain
I have to see you again and again
Take me, Spanish Caravan
Yes, I know you can.....
....I know where treasure is waiting for me...........

Veggie ha detto...

Che dolce questa canzone... dolce come te...