martedì, gennaio 13, 2009

Stronger Than Me


You should be stronger than me - Dovresti essere più forte di me
You been here 7 years longer than me - stai quì da 7 anni prima di me
Don't you know you supposed to be the man, - non sai che dovresti essere l'uomo
Not pal in comparison to who you think I am, - non il pari al confronto che tu pensi che io sia

You always wanna talk it through - I don't care! - hai sempre voluto avere ragione - non m'interessa!
I always have to comfort you when I'm there - ti ho sempre dovuto confortare da quando io sono quì
But that's what I need you to do - stroke my hair! - ma questo è quello che io avevo bisogno da te - tirami i capelli!

Cos' I've forgotten all of young love's joy, - perchè ho dimenticato i piaceri dell'amore giovane
Feel like a lady, but you my lady boy, - mi sento donna, ma tu sei il mio ragazzino

You should be stronger than me, - dovresti essere più forte di me
But instead you're longer than frozen turkey, - ma hai preferito essere un tacchino congelato a lungo
Why'd you always put me in control? - perchè hai lasciato che io mi controllassi?
All I need is for my man to live up to his role, - voglio solo che il mio uomo sia all'altezza del suo ruolo
Always wanna talk it through- I'm ok, - vuoi avere sempre ragione, va bene
Always have to comfort you every day, - io ho sempre dovuto confortare ogni giorno
But that's what I need you to do - are you gay? - ma quello di cui ho bisogno ... sei gay?

I've forgotten all of young love's joy - io ho dimenticato i piaceri dell'amore giovane
Feel like a lady, but you my lady boy - mi sento donna, ma tu sei il mio ragazzino

He said 'the respect I made you earn - - mi hai detto che il rispetto che hai guardagnato è grazie a me
Thought you had so many lessons to learn' - pensavo dovessi imparare tante cose
I said 'You don't know what love is - get a grip!' -- ho risposto che non sai che cos'è fare l'amore, fa una pausa
Sounds as if you're reading from some other tired script - sempre che stai recitando qualche vecchia scena

I'm not gonna meet your mother anytime - non incontrerò mai tua madre
I just wanna rip your body over mine - voglio solo strappare il tuo corpo sopra il mio
So tell me why you think that's a crime - e dimmi perchè pensi che questo sia un crimine

I've forgotten all of young love's joy - ho dimenticato i piaceri dell'amore giovane
Feel like a lady, but you my lady boy - mi sento donna, ma tu sei il mio ragazzino

3 commenti:

NERO_CATRAME ha detto...

strike my hear
i just wanna
rip your body
over me

iside you

that's a crime
but not for us

but not for us

i've forgotten
all of young love's joy
i want you
your hate
over me
ride my feel
thake it on my lips
and ride your feel
like my hand
over your body
inside your mouth
lick your lips
your tongue

like a cold blade open my heart

Duca Nero ha detto...

Mi sono sentito un ragazzino vicino a te (buffo con tutti gli anni che ho...), ti ho sentita bambina vicina a me (tu si che lo sei...)
La nostra forza viene fuori al momento del bisogno.
Entrambi sappiamo essere forti quando l'altro è debole, per questo ad ogni caduta sappiamo rialzarci.

UIFPW08 ha detto...

sentirò 1000 volte Battisti "Anna" e imparerò il Codice da Vinci, ma non m'abbandonare, io non potrò dimenticare.